Sânscrito e Védico

Métodos e readers

  • Goldman, R. e Goldman, S. Devavāṇīpraveśikā: An Introduction to the Sanskrit Language. Berkeley: Center for South Asia Studies, 1999.
  • Lanman, C. R. A Sanskrit Reader: Text and Vocabulary and Notes. Cambridge: Cambridge University Press, 1963.
  • Macdonell, A. A. A vedic reader for students. Madras: Oxford University Press, 1917.
  • Ruppel, A. M. The Cambridge Introduction to Sanskrit. Cambridge: Cambridge University Press, 2017. (Material adicional no site)

Gramáticas

  • Macdonell, A. A. A vedic grammar for students. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 1993.
  • Whitney, W. D. Sanskrit Grammar: Including Both the Classical Language, and the Older Dialects of Veda and Brahmana. Cambridge: Harvard University Press, 1889.
  • Renou L. Grammaire de la Langue Védique. Lyon: IAC, 1952.

Dicionários

Sincrônicos

  • Böhtlingk, O.; Roth, R. Sanskrit Wörterbuch, herausgegeben von der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (Petersburger Wörterbuch). St. Petersburg: Eggers, 1855.
  • Grassman, H. G. Worterbuch zum Rig–veda. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1873.
  • Monier–Williams, M. A Sanskrit English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo–European Languages, Delhi: Motilal Banarsidass, 2011.
  • Pujol, Ò. Diccionari Sànscrit Català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2005.

Etimológicos

  • Mayrhofer, M. Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. Heidelberg: Carl Winter, 1956.
  • . Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Heidelberg: Carl Winter, 1996. 3 v.

Morfossintaxe

  • Dahl, E. Time, Tense and Aspect in Early Vedic Grammar: exploring inflectional semantics in the Rigveda. Leiden: Brill, 2010.
  • Delbrück, B. Altindische Syntax. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1888.
  • Gotō, T. Die “I. Präsensklasse” im Vedischen: Untersuchung der volstufigen thematischen Wurzelpräsentia. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1987.
  • . Old indo-aryan morphology and its indo-iranian background. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2013.
  • Heenen, F. Le désidératif en védique. Amsterdam: Rodopi, 2006.
  • Hoffmann, K. Der Injunktiv im Veda. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1967.
  • Jamison, S. Function and Form in the -áya–Formations of the Rig Veda and Atharva Veda. Göttingen: Vandenhoeck e Rupretch, 1983.
  • Kümmel, M. J. Stativ und Passivaorist im Indoiranischen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996.
  • . Das Perfekt im Indoiranischen. Wiesbaden: Reicher Verlag, 2000.
  • Lowe, J. J. Transitive nouns and adjectives: Evidence from Early Indo–Aryan. Oxford: OUP, 2017.
  • Narten, J. Die sigmatischen Aoriste im Veda. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1964.
  • Scarlata, S. Die Wurzelkomposita im R̥ g–veda. Wiesbaden: Reicher Verlag, 1999.
  • Schaefer, C. Das Intensivum im Vedischen. Göttingen: Vandenhoeck e Rupretch, 1994.
  • Speijer, J. S. Vedische und Sanskrit–Syntax. Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1896.
  • . Sanskrit Syntax. Delhi: Motilal Banarsidass, 1998.

Rigveda

Traduções do Rigveda

  • Inglês:
    • Jamison, S.; Brereton, J. The Rigveda: the earliest religous poetry of India. Oxford: Oxford University Press, 2014. (comentários disponíveis em Rigveda Commentary)
  • Alemão:
    • Geldner, K. F. Der Rig–Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt und mit einem laufenden Kommentar versehen. Erster Teil: erster bis vierter Liederkreis. Cambridge: Harvard University Press, 1928.
    • . Der Rig–Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt und mit einem laufenden Kommentar versehen. Zweiter Teil: fühnfter bis achter Liederkreis. Cambridge: Harvard University Press,
    • . Der Rig–Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt und mit einem laufenden Kommentar versehen. Drieter Teil: neunter bis zehnter Liederkreis. Cambridge: Harvard University Press, 1928.
    • Gotō, T.; Witzel, M. Rig–Veda – Das heilige Wissen. Band I: Erster und zweiter Liederkreis: Übersetzt und herausgegeben von M.W. und T.G. unter Mitarbeit von E. Dóyama & M. Ježic. Frankfurt: Verlag der Weltreligionen, 2007.
    • . Rig–Veda – Das heilige Wissen. Band II: Dritter bis fünfter Liederkreis: Übersetzt und herausgegeben von M.W. und T.G. unter Mitarbeit von S. Scarlata. Frankfurt: Verlag der Weltreligionen, 2013.
  • Francês:
    • Renou, L. Les maitres de la philologie védique. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1928.
    • . Études Védiques et Pāṇinéenes – Tome II – La composition du dixiéme mandala. Paris: E. de Boccard, 1956.
    • . Études Védiques et Pāṇinéenes – Tome III – Les hymnes a l’Aurore du Ṛgveda. Paris: E. de Boccard, 1957.
    • . Études Védiques et Pāṇinéenes – Tome IV – Les hymnes aux Viśvedevāḥ. Paris: E. de Boccard, 1958.
    • . Études Védiques et Pāṇinéenes – Tome V – Les hymnes aux Viśvedevāḥ. Paris: E. de Boccard, 1959.
    • . Études Védiques et Pāṇinéenes – Tome VI – Le destin du véda dans l’Inde. Paris: E. de Boccard, 1960.
    • . Études Védiques et Pāṇinéenes – Tome XII. Paris: E. de Boccard, 1964.
    • . Études Védiques et Pāṇinéenes – Tome XIII. Paris: E. de Boccard, 1964.
    • . Études Védiques et Pāṇinéenes – Tome XV. Paris: Éditions E. de Boccard, 1966.
    • . Études Védiques et Pāṇinéenes – Tome XVI – Hymnes aux Aśvin. Paris: E. de Boccard, 1967.
    • . Études Védiques et Pāṇinéenes – Tome XVII – Hymnes a Indra. Paris: E. de Boccard, 1969.
  • Russo:
    • Elizarenkova, T. Y. Rigveda. Mandala I–IV. Moskva: Nauka, 1989.
    • . Rigveda. Mandala V–VIII. Moskva: Nauka, 1995.
    • . Rigveda. Mandala IX–X. Moskva: Nauka, 1999.

Edições do Rigveda